מעשר למהדרין תרומה

עב EN RU DE

מעשר למהדרין

עשר בשביל שתתעשר

תענית ט׳ ע״א

אפליקציה חינמית לאנדרואיד לרישום הכנסות, הוצאות ותרומות. המעשר או החומש מחושבים לבד, בשקלים, באירו ובדולרים.

בקרוב ב־Google Playאיך מתחילים תמיכה בפיתוח

חינם
בלי פרסומות
בלי הרשמה
המידע נשאר בטלפון

דוגמה לחישובאחרי הוצאות שרבכם הורה לנכות

הכנסה נטו₪12,000

מעשר 10%₪1,200

ניתן₪800

נותר לתת₪400

תמיכה בפיתוח

האפליקציה חינמית. אפשר להעביר תרומה לפיתוח ולשיפור האפליקציה, גם מכספי מעשר:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

מבוא

מנהג ישראל לתת עשירית מההכנסות לצדקה, ויש המוסיפים ונותנים חומש. כדי לדעת כמה עוד נשאר לתת צריך לרשום כל הכנסה וכל תרומה, ולפעמים במטבעות שונים.

מעשר למהדרין עושה את החשבון במקומכם. רושמים סכום בכמה הקשות, ובמסך הראשי רואים מיד כמה נשאר לתשלום מתחילת השנה, כמה כבר ניתן ומה האחוז שהושלם.

על מעשר וחומש

מעשר

חז״ל דרשו את הפסוק „עשר תעשר” (דברים יד, כב) גם על הכנסות: „עשר בשביל שתתעשר” (תענית ט ע״א). בשולחן ערוך (יו״ד רמט, א) נפסק שנתינת עשירית היא „מדה בינונית”. הפוסקים נחלקו אם מעשר כספים הוא חיוב או מנהג טוב, ורבים נוהגים בו.

חומש

באותו סעיף בשולחן ערוך: מי שידו משגת נותן עד חומש מנכסיו, „מצוה מן המובחר”. ובכתובות (נ ע״א): „המבזבז אל יבזבז יותר מחומש”. באפליקציה בוחרים 10% או 20%, ואפשר לשנות את האחוז מתאריך מסוים בלי לשנות את החשבון הקודם.

איך האפליקציה מחשבת

המעשר מחושב מההכנסה נטו. הוצאות שרושמים יורדות מההכנסה לפני החישוב, לכן רשמו רק הוצאות שרבכם הורה לנכות.
תרומה שניתנה מעבר למעשר מוצגת כ„ניתן מראש” ומקוזזת מההכנסות הבאות.
חוב או יתרה משנים קודמות מזינים פעם אחת בהגדרות, ב„יתרת פתיחה”.
כל סכום נשמר במטבע שבו התקבל, ומומר למטבע הראשי לפי שער היום של אותה רשומה.

האפליקציה היא כלי חשבון בלבד. בשאלות הלכתיות, כמו מה נחשב הכנסה, אילו הוצאות מנכים ולמי נותנים, יש לשאול רב.

יכולות

שלושה מטבעות

שקל, אירו ודולר. שער הבנק המרכזי האירופי נטען לבד לפי תאריך כל רשומה, והסיכום מוצג במטבע הראשי שבחרתם.

כפתורים מהירים

בונים בעצמכם כפתור כמו „ישיבה ₪500” ורושמים תרומה קבועה בהקשה אחת.

תשלומים קבועים

הוראת קבע חודשית או ביטוח לאומי כל שלושה חודשים נרשמים לבד בכל מועד.

יומן עם חיפוש

חיפוש לפי טקסט, סכום או תאריך, סינון לפי סוג, תקופה ומטבע, ומיון.

דוח שנתי

הכנסה, מעשר ונתינה לכל שנה, וסיכום התרומות לפי מקבל.

ייבוא וייצוא CSV

קובץ פשוט בעמודות תאריך, סוג, סכום, פירוט, שנפתח ב־Excel.

גיבוי

שמירה ושחזור דרך Google Drive, ועותק שבועי אוטומטי בתיקיית ההורדות.

לוח עברי

תאריכים עבריים והשנה העברית בכל המסכים, לבחירה בתפריט.

נעילה

כניסה בטביעת אצבע או בקוד הנעילה של הטלפון.

ארבע שפות

עברית, English, Русский ו־Deutsch, עם מעבר בתפריט.

פרטיות

אין חשבון, אין שרת ואין מעקב. הרשומות נשמרות רק בטלפון שלכם.

חינם לגמרי

כל היכולות פתוחות. אין מנוי ואין רכישות בתוך האפליקציה.

מדריך למשתמש

הפעלה ראשונה
בוחרים שפה, מטבע ראשי ואחוז (10% או 20%) ולוחצים „התחלה”.
רישום
בוחרים הכנסה, תרומה או הוצאה, מקלידים סכום (אפשר גם 100+250), בוחרים מטבע ותאריך ומוסיפים.
כפתור מהיר
ממלאים רשומה ולוחצים „＋” בשורת הכפתורים המהירים. לחיצה ארוכה על כפתור פותחת עריכה ומחיקה.
תשלום קבוע
☰ ← תשלומים קבועים. קובעים שם, סכום, תדירות ותאריך ראשון.
עריכה
לוחצים על רשומה כדי לשנות אותה, לרשום אותה שוב היום („חזרה היום”) או למחוק. מחיקה אפשר לבטל מיד.
יתרה קודמת
☰ ← הגדרות ← יתרת פתיחה. שם גם משנים את האחוז ואת המטבע הראשי.
גיבוי
☰ ← נתונים ← „שמירה ב־Google Drive”. כדאי לשמור גיבוי אחרי כל כמה רשומות.
טלפון חדש
מתקינים את האפליקציה, ואז ☰ ← נתונים ← „שחזור” ובוחרים את קובץ הגיבוי.

שאלות נפוצות

האפליקציה באמת בחינם?

כן. אין מנוי, אין רכישות בתוך האפליקציה ואין פרסומות.

איפה נשמר המידע?

רק בטלפון. כדי לא לאבד אותו שמרו מדי פעם גיבוי ב־Google Drive. האפליקציה גם שומרת עותק שבועי בתיקייה Downloads/Maaser.

אני נותן יותר מעשרה אחוזים. מה קורה?

הסכום העודף מוצג כ„ניתן מראש” ומקוזז מהמעשר על ההכנסות הבאות. מי שנוהג בחומש בוחר 20% בהגדרות.

יש לי הכנסות בכמה מטבעות.

רושמים כל סכום במטבע שבו התקבל. האפליקציה ממירה לפי השער ביום הרשומה ומסכמת במטבע הראשי. אפשר גם להזין ידנית את הסכום המדויק במטבע הראשי.

אפשר להעביר נתונים מ־Excel או מאפליקציה אחרת?

כן. ☰ ← נתונים ← ייבוא, מקובץ CSV עם העמודות תאריך, סוג, סכום, פירוט.

איך מוציאים דוח?

☰ ← דוח שנתי ← ייצוא הדוח ל־CSV. מהיומן אפשר לייצא בדיוק את מה שסיננתם.

אפשר לנהל חשבון משותף עם בן או בת הזוג?

אין סנכרון בין טלפונים. אפשר לנהל את החשבון בטלפון אחד, או להעביר ביניכם קובץ גיבוי.

יש גרסה ל־iPhone?

כרגע רק לאנדרואיד, מגרסה 7.0 ומעלה.

צילומי מסך

תמיכה ומשוב

יצירת קשר

שאלות, הצעות לשיפור ודיווח על תקלות:

s.nekrich@gmail.com

תמיכה בפיתוח

האפליקציה חינמית. אפשר להעביר תרומה לפיתוח ולשיפור האפליקציה, גם מכספי מעשר:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

Maaser Lemehadrin Donate

עב EN RU DE

Maaser Lemehadrin

“Tithe so that you will become wealthy”

Taanit 9a

A free Android app for recording income, expenses and donations. Your maaser or chomesh is calculated for you, in shekels, euros and dollars.

Coming soon to Google PlayHow to start Support development

Free
No ads
No sign-up
Your data stays on your phone

Exampleafter expenses your rabbi told you to deduct

Net income$4,000

Maaser 10%$400

Given$250

Left to give$150

Support development

The app is free. You can send a donation toward its development and improvement, including from maaser money:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

Intro

Jews have long given a tenth of their income to tzedakah, and some give a fifth. To know how much is still left to give, you need to record every income and every donation, sometimes in different currencies.

Maaser Lemehadrin does the arithmetic. Enter an amount in a few taps, and the main screen shows what is still due since the start of the year, how much you have given and what share is done.

About maaser and chomesh

Maaser

The Sages read the verse “aser te’aser” (Deuteronomy 14:22) as applying to income too: “tithe so that you will become wealthy” (Taanit 9a). The Shulchan Aruch (Yoreh De’ah 249:1) calls giving a tenth “the average measure”. Poskim differ on whether maaser kesafim is an obligation or a worthy custom, and many people keep it.

Chomesh

The same paragraph of the Shulchan Aruch says that one who can afford it gives up to a fifth, “the choicest way”. The Talmud (Ketubot 50a) says: “one who spends generously should not spend more than a fifth”. In the app you choose 10% or 20%, and you can change the rate from a given date without touching past totals.

How the app calculates

Maaser is calculated from net income. Expenses you record are subtracted first, so record only expenses your rabbi told you to deduct.
Anything given beyond the maaser shows as “given in advance” and is set against future income.
A debt or credit from earlier years is entered once in Settings, under “Opening balance”.
Each amount is kept in the currency it came in and converted to your main currency at that day’s rate.

The app is a calculation tool only. For halachic questions, such as what counts as income, which expenses to deduct and whom to give to, ask a rabbi.

Features

Three currencies

Shekel, euro and dollar. European Central Bank rates load by themselves for the date of each entry, and totals show in the main currency you choose.

Quick buttons

Build your own buttons such as “Yeshiva ₪500” and record a regular donation in one tap.

Recurring payments

A monthly standing order or a quarterly Bituach Leumi payment is recorded on its own each time.

Searchable journal

Search by text, amount or date, filter by type, period and currency, and sort.

Yearly report

Income, maaser and giving for each year, plus donations totalled by recipient.

CSV import and export

A plain file with date, type, amount and description columns that opens in Excel.

Backup

Save and restore through Google Drive, plus an automatic weekly copy in your Downloads folder.

Hebrew calendar

Hebrew dates and the Hebrew year on every screen, switched on from the menu.

Lock

Open the app with your fingerprint or your phone’s screen-lock PIN.

Four languages

Hebrew, English, Russian and German, switched from the menu.

Privacy

No account, no server, no tracking. Your entries are stored only on your phone.

Completely free

Every feature is included. No subscription and no in-app purchases.

User guide

First launch
Choose a language, a main currency and a rate (10% or 20%), then tap “Start”.
Recording
Pick income, donation or expense, type the amount (100+250 works too), choose the currency and date, and add it.
Quick button
Fill in an entry and tap “＋” in the quick-buttons row. Long-press a button to edit or delete it.
Recurring payment
☰ → Recurring payments. Set a name, amount, frequency and first date.
Editing
Tap an entry to change it, record it again today (“Repeat today”) or delete it. A deletion can be undone right away.
Earlier balance
☰ → Settings → Opening balance. The rate and main currency are changed there too.
Backup
☰ → Data → “Save to Google Drive”. Save a fresh backup every few entries.
New phone
Install the app, then ☰ → Data → “Restore” and pick your backup file.

Frequently asked questions

Is it really free?

Yes. There is no subscription, no in-app purchase and no advertising.

Where is my data stored?

Only on your phone. Save a backup to Google Drive from time to time so you don’t lose it. The app also keeps a weekly copy in Downloads/Maaser.

I give more than ten percent. What happens?

The extra shows as “given in advance” and is set against maaser on future income. If you keep chomesh, choose 20% in Settings.

My income comes in several currencies.

Record each amount in the currency you received it in. The app converts at that day’s rate and totals in your main currency. You can also type the exact amount in the main currency yourself.

Can I bring data from Excel or another app?

Yes. ☰ → Data → Import, from a CSV file with date, type, amount and description columns.

How do I get a report?

☰ → Yearly report → export to CSV. From the journal you can export exactly what you filtered.

Can my spouse and I share an account?

Phones don’t sync with each other. Keep the account on one phone, or pass a backup file between you.

Is there an iPhone version?

Not yet. The app runs on Android 7.0 and later.

Screenshots

Support and feedback

Contact

Questions, ideas and bug reports:

s.nekrich@gmail.com

Support development

The app is free. You can send a donation toward its development and improvement, including from maaser money:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

Маасер Лемехадрин Поддержать

עב EN RU DE

Маасер Лемехадрин

«Отделяй десятину, чтобы разбогатеть»

Таанит 9а

Бесплатное приложение для Android: учёт доходов, расходов и пожертвований. Маасер или хомеш считается сам, в шекелях, евро и долларах.

Скоро в Google PlayКак начать Поддержать разработку

Бесплатно
Без рекламы
Без регистрации
Данные остаются в телефоне

Пример расчётапосле расходов, которые раввин разрешил вычитать

Доход нетто€3 500

Маасер 10%€350

Отдано€200

Осталось отдать€150

Поддержать разработку

Приложение бесплатное. Пожертвование на разработку и усовершенствование можно перевести, в том числе из денег маасера:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

Введение

В еврейской традиции принято отдавать на цдаку десятую часть доходов, а некоторые отдают пятую. Чтобы знать, сколько ещё осталось отдать, нужно записывать каждый доход и каждое пожертвование, иногда в разных валютах.

«Маасер Лемехадрин» делает расчёт за вас. Сумма вводится в несколько касаний, а на главном экране сразу видно, сколько осталось отдать с начала года, сколько уже отдано и какая доля выполнена.

О маасере и хомеше

Маасер

Мудрецы толковали стих «асер теасер» (Дварим 14:22) и в отношении доходов: «отделяй десятину, чтобы разбогатеть» (Таанит 9а). В Шульхан Арухе (Йоре Деа 249:1) десятая часть названа «средней мерой». Поским расходятся в том, обязанность это или добрый обычай, и многие его соблюдают.

Хомеш

В том же параграфе Шульхан Аруха сказано, что тот, кому позволяют средства, даёт до пятой части, и это «наилучшее исполнение заповеди». В Талмуде (Ктубот 50а): «щедрый пусть не тратит больше пятой части». В приложении выбирается 10% или 20%, а процент можно изменить с определённой даты, не трогая прошлые расчёты.

Как считает приложение

Маасер считается от дохода нетто. Записанные расходы вычитаются из дохода до расчёта, поэтому записывайте только те расходы, которые раввин разрешил вычитать.
Отданное сверх маасера показывается как «отдано заранее» и засчитывается в счёт будущих доходов.
Долг или переплату за прошлые годы вводят один раз в настройках, в поле «Начальный остаток».
Каждая сумма хранится в своей валюте и пересчитывается в основную по курсу на день записи.

Приложение только считает. Галахические вопросы, например что считается доходом, какие расходы вычитать и кому давать, нужно задавать раввину.

Возможности

Три валюты

Шекель, евро и доллар. Курс Европейского центрального банка подгружается сам на дату каждой записи, а итоги показываются в выбранной основной валюте.

Быстрые кнопки

Вы сами создаёте кнопки вроде «Ешива ₪500» и записываете постоянное пожертвование одним касанием.

Постоянные платежи

Ежемесячный перевод или Битуах Леуми раз в три месяца записываются сами в нужный день.

Журнал с поиском

Поиск по тексту, сумме или дате, фильтры по типу, периоду и валюте, сортировка.

Отчёт за год

Доход, маасер и отданное по годам, а также сумма пожертвований по каждому получателю.

Импорт и экспорт CSV

Простой файл с колонками дата, тип, сумма, описание, который открывается в Excel.

Резервная копия

Сохранение и восстановление через Google Drive и автоматическая копия раз в неделю в папке загрузок.

Еврейский календарь

Еврейские даты и год на всех экранах, включается в меню.

Блокировка

Вход по отпечатку пальца или PIN-коду телефона.

Четыре языка

Иврит, английский, русский и немецкий, переключаются в меню.

Конфиденциальность

Нет учётной записи, сервера и слежки. Записи хранятся только в вашем телефоне.

Полностью бесплатно

Все возможности открыты. Без подписки и покупок внутри приложения.

Инструкция

Первый запуск
Выберите язык, основную валюту и процент (10% или 20%) и нажмите «Начать».
Запись
Выберите доход, пожертвование или расход, введите сумму (можно и 100+250), валюту и дату и добавьте.
Быстрая кнопка
Заполните запись и нажмите «＋» в ряду быстрых кнопок. Долгое нажатие на кнопку открывает правку и удаление.
Постоянный платёж
☰ → Постоянные платежи. Укажите название, сумму, периодичность и первую дату.
Правка
Нажмите на запись, чтобы изменить её, повторить сегодня («Повторить сегодня») или удалить. Удаление можно сразу отменить.
Остаток с прошлых лет
☰ → Настройки → Начальный остаток. Там же меняются процент и основная валюта.
Резервная копия
☰ → Данные → «Сохранить в Google Drive». Сохраняйте копию каждые несколько записей.
Новый телефон
Установите приложение, затем ☰ → Данные → «Восстановить» и выберите файл копии.

Частые вопросы

Это правда бесплатно?

Да. Нет подписки, покупок внутри приложения и рекламы.

Где хранятся данные?

Только в телефоне. Чтобы их не потерять, время от времени сохраняйте копию в Google Drive. Приложение также раз в неделю сохраняет копию в папку Downloads/Maaser.

Я даю больше десяти процентов. Что тогда?

Излишек показывается как «отдано заранее» и засчитывается в маасер с будущих доходов. Если вы соблюдаете хомеш, выберите 20% в настройках.

У меня доходы в разных валютах.

Записывайте каждую сумму в той валюте, в которой она пришла. Приложение пересчитает по курсу на день записи и сложит в основной валюте. Точную сумму в основной валюте можно ввести и вручную.

Можно перенести данные из Excel или другого приложения?

Да. ☰ → Данные → Импорт, из CSV-файла с колонками дата, тип, сумма, описание.

Как получить отчёт?

☰ → Отчёт за год → экспорт в CSV. Из журнала можно выгрузить ровно то, что отфильтровано.

Можно вести общий учёт с супругой или супругом?

Синхронизации между телефонами нет. Ведите учёт на одном телефоне или передавайте друг другу файл копии.

Есть ли версия для iPhone?

Пока нет. Приложение работает на Android 7.0 и новее.

Скриншоты

Поддержка и связь

Связь

Вопросы, предложения и сообщения об ошибках:

s.nekrich@gmail.com

Поддержать разработку

Приложение бесплатное. Пожертвование на разработку и усовершенствование можно перевести, в том числе из денег маасера:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

Maaser Lemehadrin Spenden

עב EN RU DE

Maaser Lemehadrin

„Verzehnte, damit du reich wirst“

Taanit 9a

Eine kostenlose Android-App für Einkommen, Ausgaben und Spenden. Maaser oder Chomesch wird automatisch berechnet, in Schekel, Euro und Dollar.

Bald bei Google PlaySo geht’s los Entwicklung unterstützen

Kostenlos
Keine Werbung
Keine Anmeldung
Ihre Daten bleiben auf dem Telefon

Beispielnach Ausgaben, die Ihr Rabbiner abzuziehen erlaubt

Nettoeinkommen3.500 €

Maaser 10 %350 €

Gegeben200 €

Noch zu geben150 €

Entwicklung unterstützen

Die App ist kostenlos. Sie können für ihre Entwicklung und Verbesserung spenden, auch aus Maaser-Geld:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

Einführung

Seit jeher geben Juden ein Zehntel ihres Einkommens für Zedaka, manche sogar ein Fünftel. Um zu wissen, wie viel noch zu geben ist, muss man jedes Einkommen und jede Spende festhalten, manchmal in verschiedenen Währungen.

Maaser Lemehadrin übernimmt die Rechnung. Ein Betrag ist mit wenigen Fingertipps erfasst, und der Startbildschirm zeigt sofort, was seit Jahresbeginn noch offen ist, wie viel Sie schon gegeben haben und welcher Anteil erledigt ist.

Über Maaser und Chomesch

Maaser

Die Weisen bezogen den Vers „asser te’asser“ (Dewarim 14,22) auch auf Einkommen: „Verzehnte, damit du reich wirst“ (Taanit 9a). Der Schulchan Aruch (Jore De’a 249,1) nennt ein Zehntel „das mittlere Maß“. Die Poskim sind uneins, ob Maaser Kesafim Pflicht oder ein guter Brauch ist, und viele halten ihn ein.

Chomesch

Im selben Paragraphen des Schulchan Aruch heißt es: Wer es sich leisten kann, gibt bis zu einem Fünftel, „die vorzüglichste Art“. Im Talmud (Ketubot 50a): „Wer großzügig gibt, gebe nicht mehr als ein Fünftel.“ In der App wählen Sie 10 % oder 20 %, und der Satz lässt sich ab einem Datum ändern, ohne frühere Summen zu berühren.

So rechnet die App

Maaser wird vom Nettoeinkommen berechnet. Erfasste Ausgaben werden vorher abgezogen, erfassen Sie also nur Ausgaben, die Ihr Rabbiner abzuziehen erlaubt.
Was über den Maaser hinaus gegeben wurde, erscheint als „Im Voraus gegeben“ und wird mit künftigem Einkommen verrechnet.
Schulden oder Guthaben aus früheren Jahren tragen Sie einmal in den Einstellungen unter „Anfangssaldo“ ein.
Jeder Betrag bleibt in seiner Währung gespeichert und wird zum Kurs des jeweiligen Tages in die Hauptwährung umgerechnet. Ein einmal festgelegter Kurs ändert sich nicht mehr.

Die App ist nur ein Rechenwerkzeug. Halachische Fragen, etwa was als Einkommen gilt, welche Ausgaben man abzieht und wem man gibt, klären Sie bitte mit einem Rabbiner.

Funktionen

Drei Währungen

Schekel, Euro und Dollar. Die Kurse der Europäischen Zentralbank werden für das Datum jedes Eintrags automatisch geladen, Summen erscheinen in Ihrer Hauptwährung.

Schnelltasten

Legen Sie eigene Tasten an, etwa „Jeschiwa 50 €“, und erfassen Sie eine regelmäßige Spende mit einem Tipp.

Regelmäßige Zahlungen

Ein monatlicher Dauerauftrag oder eine vierteljährliche Zahlung wird zu jedem Termin von selbst erfasst.

Journal mit Suche

Suche nach Text, Betrag oder Datum, Filter nach Art, Zeitraum und Währung, Sortierung.

Jahresbericht

Einkommen, Maaser und Spenden für jedes Jahr, dazu Spenden nach Empfänger.

CSV-Import und -Export

Eine einfache Datei mit den Spalten Datum, Art, Betrag, Beschreibung, die sich in Excel öffnen lässt.

Sicherung

Speichern und Wiederherstellen über Google Drive, dazu eine automatische wöchentliche Kopie im Download-Ordner.

Jüdischer Kalender

Hebräische Daten und das jüdische Jahr auf allen Bildschirmen, im Menü einschaltbar.

Sperre

Öffnen per Fingerabdruck oder mit der Bildschirmsperre des Telefons.

Vier Sprachen

Hebräisch, Englisch, Russisch und Deutsch, im Menü umschaltbar.

Datenschutz

Kein Konto, kein Server, kein Tracking. Ihre Einträge liegen nur auf Ihrem Telefon.

Ganz kostenlos

Alle Funktionen sind enthalten. Kein Abo und keine In-App-Käufe.

Anleitung

Erster Start
Sprache, Hauptwährung und Satz (10 % oder 20 %) wählen und auf „Starten“ tippen.
Erfassen
Einkommen, Spende oder Ausgabe wählen, Betrag eingeben (auch 100+250 geht), Währung und Datum wählen und hinzufügen.
Schnelltaste
Einen Eintrag ausfüllen und in der Zeile der Schnelltasten auf „＋“ tippen. Langes Drücken auf eine Taste öffnet Bearbeiten und Löschen.
Regelmäßige Zahlung
☰ → Regelmäßige Zahlungen. Name, Betrag, Häufigkeit und erstes Datum festlegen.
Bearbeiten
Auf einen Eintrag tippen, um ihn zu ändern, heute erneut zu erfassen („Heute wiederholen“) oder zu löschen. Löschen lässt sich sofort rückgängig machen.
Früherer Saldo
☰ → Einstellungen → Anfangssaldo. Dort ändern Sie auch Satz und Hauptwährung.
Sicherung
☰ → Daten → „In Google Drive speichern“. Legen Sie alle paar Einträge eine neue Sicherung an.
Neues Telefon
App installieren, dann ☰ → Daten → „Wiederherstellen“ und die Sicherungsdatei wählen.

Häufige Fragen

Ist die App wirklich kostenlos?

Ja. Kein Abo, keine In-App-Käufe und keine Werbung.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Nur auf Ihrem Telefon. Speichern Sie ab und zu eine Sicherung in Google Drive, damit nichts verloren geht. Die App legt außerdem wöchentlich eine Kopie in Downloads/Maaser ab.

Ich gebe mehr als zehn Prozent. Was passiert?

Der Überschuss erscheint als „Im Voraus gegeben“ und wird mit dem Maaser auf künftiges Einkommen verrechnet. Wer Chomesch hält, wählt 20 % in den Einstellungen.

Mein Einkommen kommt in mehreren Währungen.

Erfassen Sie jeden Betrag in der Währung, in der Sie ihn erhalten haben. Die App rechnet zum Tageskurs um und summiert in der Hauptwährung. Sie können den genauen Betrag in der Hauptwährung auch selbst eingeben.

Kann ich Daten aus Excel oder einer anderen App übernehmen?

Ja. ☰ → Daten → Importieren, aus einer CSV-Datei mit den Spalten Datum, Art, Betrag, Beschreibung.

Wie bekomme ich einen Bericht?

☰ → Jahresbericht → Bericht als CSV exportieren. Aus dem Journal können Sie genau das exportieren, was Sie gefiltert haben.

Können mein Ehepartner und ich ein Konto teilen?

Telefone werden nicht synchronisiert. Führen Sie das Konto auf einem Telefon oder tauschen Sie eine Sicherungsdatei aus.

Gibt es eine iPhone-Version?

Noch nicht. Die App läuft ab Android 7.0.

Screenshots

Support und Feedback

Kontakt

Fragen, Ideen und Fehlermeldungen:

s.nekrich@gmail.com

Entwicklung unterstützen

Die App ist kostenlos. Sie können für ihre Entwicklung und Verbesserung spenden, auch aus Maaser-Geld:

PayPals.nekrich@gmail.com

Bit058-466-4488

עשר בשביל שתתעשר

תמיכה בפיתוח

מבוא

על מעשר וחומש

מעשר

חומש

איך האפליקציה מחשבת

יכולות

שלושה מטבעות

כפתורים מהירים

תשלומים קבועים

יומן עם חיפוש

דוח שנתי

ייבוא וייצוא CSV

גיבוי

לוח עברי

נעילה

ארבע שפות

פרטיות

חינם לגמרי

מדריך למשתמש

הפעלה ראשונה

רישום

כפתור מהיר

תשלום קבוע

עריכה

יתרה קודמת

גיבוי

טלפון חדש

שאלות נפוצות

צילומי מסך

תמיכה ומשוב

יצירת קשר

תמיכה בפיתוח

“Tithe so that you will become wealthy”

Support development

Intro

About maaser and chomesh

Maaser

Chomesh

How the app calculates

Features

Three currencies

Quick buttons

Recurring payments

Searchable journal

Yearly report

CSV import and export

Backup

Hebrew calendar

Lock

Four languages

Privacy

Completely free

User guide

First launch

Recording

Quick button

Recurring payment

Editing

Earlier balance

Backup

New phone

Frequently asked questions

Screenshots

Support and feedback

Contact

Support development

«Отделяй десятину, чтобы разбогатеть»

Поддержать разработку

Введение

О маасере и хомеше

Маасер

Хомеш

Как считает приложение

Возможности

Три валюты

Быстрые кнопки

Постоянные платежи

Журнал с поиском